-
1 giudice relatore
-
2 giudice relatore
сущ.юр. судья-докладчик -
3 relatore
relatore I. s.m. (f. - trice) 1. ( chi fa una relazione) personne f. qui rapporte: è stato un relatore fedele dei fatti il a rapporté fidèlement les faits. 2. ( Pol) rapporteur. 3. (rif. a congressi) intervenant. 4. ( portavoce) porte-parole m./f. 5. ( Univ) ( per la tesi di laurea) directeur de mémoire; ( per la tesi di dottorato) directeur de thèse. II. agg. rapporteur: ( Dir) giudice relatore juge rapporteur; ( Pol) deputato relatore di un disegno di legge député rapporteur d'un projet de loi. -
4 giudice
m- giudice d'appello
- giudice civile
- giudice competente
- giudice conciliatore
- giudice corrotto
- giudice delegato
- giudice dell'esecuzione
- giudice ad hoc
- giudice imparziale
- giudice per le indagini preliminari
- giudice istruttore
- giudice del lavoro
- giudice di pace
- giudice penale
- giudice popolare
- giudice di prima istanza
- giudice relatore
- giudice ricusato
- giudice di terzo grado
- giudice tutelare
- giudice unico di primo grado -
5 судья-докладчик
( в кассационной инстанции) giudice relatore -
6 судья-докладчик
nlaw. giudice relatore -
7 referee
I [ˌrefə'riː]1) sport arbitro m.2) BE (giving job reference) referenza f.II [ˌrefə'riː]to act as a referee for sb. — fornire delle referenze su qcn
verbo transitivo e verbo intransitivo arbitrare* * *[refə'ri:]1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) arbitro2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referenza* * *referee /rɛfəˈri:/n.2 (comm.) chi dà referenze (per q.): Can I give your name as a referee?, posso fare il Suo nome come referenza?3 (leg.) arbitro● ( banca) referee in case of need, bisognatario.(to) referee /rɛfəˈri:/ (leg. e sport)v. t. e i.arbitrare; fare da arbitro (► referee)refereeingn.arbitraggio.* * *I [ˌrefə'riː]1) sport arbitro m.2) BE (giving job reference) referenza f.II [ˌrefə'riː]to act as a referee for sb. — fornire delle referenze su qcn
verbo transitivo e verbo intransitivo arbitrare
См. также в других словарях:
giudice — giù·di·ce s.m. e f. AU 1. s.m. e f., chi emette giudizi o pareri su persone o cose: farsi giudice, erigersi a giudice, essere buon, cattivo giudice, giudicare bene, male | chi ha l autorità, l ufficio, la competenza di emettere giudizi: il… … Dizionario italiano
relatore — {{hw}}{{relatore}}{{/hw}}A agg. Che riferisce, riporta: ufficiale, giudice –r. B s. m. (f. trice) Chi ha l incarico di riferire su determinate questioni dopo un esame personale o una discussione collegiale … Enciclopedia di italiano
